FICHE 254 — L’abondance du XXIe siècle ne repose plus sur l’accumulation de flux

ÉCLAIRAGES COMPLÉMENTAIRES

L’abondance doit être mesurée par les fonctions disponibles plutôt que par la vitesse de renouvellement des objets

Une société peut offrir davantage de mobilité, de confort, d’énergie ou de connaissance tout en faisant circuler moins de matière neuve si les supports sont plus durables, plus intégrés et mieux utilisés.

Une baisse des flux matériels n’est pas nécessairement une sobriété imposée

Lorsqu’une fonction identique ou supérieure est fournie avec moins de matière et d’énergie, il s’agit d’un gain de productivité des ressources. Le modèle distingue donc explicitement réduction des moyens matériels et réduction du niveau de vie.

La durabilité devient pleinement compatible avec l’économie lorsque le revenu dépend moins du renouvellement productif

Si maintenir l’emploi exige de remplacer rapidement les biens, l’efficacité matérielle entre en conflit avec la distribution des revenus. La transition sociétale lève progressivement cette incitation à produire du flux pour maintenir l’activité salariale.